Csillagok születése. A mai román költészet antológiája. Válogatta, az előszót és a jegyzeteket írta: Constantin Cubleşan. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1972, 331 p. Sadoveanu Mihail: Jött egy malom a Szereten. Fordította: Szabédi László. A kötetet gondozta, előszóval és jegyzetekkel ellátta: Const. Cubleşan. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár: Dacia Könyvkiadó, 1974, 386 p. Mai román drámák. A kötetet összeállította, az előszót és az életrajzi jegyzetek írta: Const. Culbeşan. Az előszót és az életrajzi adatokat fordította: Fodor Sándor. (Horia Lovinescu: A művész halála - fordította: Szekernyés László; Aurel Baranga: Legyen eszed, Cristofor! - fordította: Kovács Ferenc; Paul Everac: Az albérlő - fordította: Veress Zoltán; D. R. Popescu: Szilveszteri zsákbamacska - fordította: Fodor Sándor; Paul Anghel: Nagyhét - fordította: Kormos Gyula). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1975, 352 p., 1200 pld. Cubleşan Constantin: Szerelmeim városa. Regény. Fordította: Sigmond István. A címlapot Deák Ferenc készítette. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1977, 240 p., 3110 pld. Arghezi Tudor: Illő igék. Versek. Az előszót írta: Constantin Culbeşan. Fedőlap: Feleki Károly. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1980, 285 p. Sadoveanu Mihail: Margareta kisasszony. Haia Sanis. Két kisregény. Fordította: Csíki László. Előszó: Const. Cubleşan. A Védőborító Bardócz Lajos munkája. Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1980, 208 p. Slavici Ioan: Anyja lánya. Regény. Fordította: Kacsó Sándor. Az előszót írta és a függeléket összeállította: Constantin Cubleşan. (Tanulók könyvtára). Kolozsvár-Napoca: Dacia Könyvkiadó, 1981, 400 p. Cublesan Constantin: Margareta Panzió. Ifjúsági regény. Fordította: Kerekes György. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1985, 199 p., Tipografia Maramureş, Baia Mare Cublesan Constantin: Margareta Panzió. Bukarest: Ion Creangă Könyvkiadó, 1986, |